پایگاه تحلیلی خبری لرپرس

وه نوم خدا

☜ بالاگریوه ای یکی از گویش‌های❪ زبان لری❫

در جنوب غرب استان لرستان است. بیشترین

گویش‌وران این گویش در پلدختر و اندیمشک ساکن می‌باشند.

دانشنامه ایرانیکا زبان لری را به دو دسته

لری شمالی و جنوبی تقسیم کرده است و

رودخانه دز را به نوعی مرز دو دسته

لری شمالی و جنوبی قرار داده است که در این تقسیم

بندی گویش بالاگریوه‌ای در کنار لری خرم‌آبادی،

گویش نهاوندی و گویش بروجردی

جز گویش‌های لری شمالی قرار دارد

. لری شمالی به زبان کردی نزدیکتر است

اما زبان لری و گویش‌های مختلف آن

شاخه‌ای از گویش‌های ایرانی جنوب غربی است.

 بالاگریوه ای

فارسی

مریژ ↔مورچه         قوُوُر ↔قبر         شوُف↔شدید

سیل کئن↔نگاه کردن                گُردو ↔گرداب         دو ↔رو دِ

ایواره↔غروب         پِگه↔زود        هونه↔خانه         سیچه↔چرا

ادامه دارد...